热线电话:0755-82842776
新闻中心 同学感言 推荐用书 领导关怀 策马微信 策马顾问 企业内训 ISO认证 课堂实况 集团盛誉
最新公告:
·联合国官网更新供应商名单,中国仅两家翻译公司上榜  ·策马翻译正式升级为联合国秘书处1级翻译服务供应商  ·策马翻译正式获批加入联合国全球契约  ·联合国系统见习归来 | 策马英伦实战口译营(国庆)荣耀怒放  ·策马翻译(深圳分部)为朗迪峰会(香港、深圳峰会)独家全程提供同传服务并选派学员口译实战  ·【英国首相与策马相见】2016伦敦实战口译营凯旋  ·《 【策马翻译培训】(深圳分部)学员口译实践十大经典案例排行榜 》正式发布  ·热烈祝贺【策马翻译培训】总第96期寒假口译集训班(广州)学员陈靖文同时被牛津大学、剑桥大学录取  ·策马官方微信  ·策马翻译独家完成2013年亚太经合组织(APEC)中小企业峰会同声传译工作暨优秀学员高端实践  ·策马独家完成2013年亚太经合组织(APEC)工商领导人中国论坛同声传译工作暨优秀学员高端实践  ·策马学员陈晶婧、周觅、杨娅娅、李君倩、胡晓霞圆满完成第九届中国(深圳)国际文化产业博览交易会之高端主题活动[策马承办,前国务院副总理吴桂贤、上海世博会中国政府副总代表张直鉴大使等出席]全部口译服务工作  ·策马译员及9名学员圆满完成 “杰克•韦尔奇中国行”口译服务工作载誉而归,杰克•韦尔奇及众企业家赞好  ·我司译员及14名学员圆满完成联合国教科文组织指导的“图书和知识产权深圳会议”口译服务工作载誉而归  ·唐兴董事长会见中国外文局翻译专业资格考评中心全体领导成员  ·我司译员圆满完成深圳市第五届人民代表大会第五次会议口译服务工作载誉而归  ·来自巴斯的祝福——策马学员英伦圣诞/新年祝福 
用户名: 密 码:   光荣榜:
 ·孙冰洁 考取哥伦比亚大学   ·陈婧文 考取牛津大学、剑桥大学   ·郝爽 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·章华龙 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·徐 玥 考取欧盟口译司项目   ·蔡琬滢 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·萧潇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证   ·郝爽 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·孙嘉慕 赴联合国纽约总部实习   ·张睿 考取哈佛大学   ·王 骁 考取斯坦福大学   ·汤沁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张静怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王颖 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·原梓洋 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·黄莹 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·叶芍宏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张静怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王艺洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·瞿玉洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·万芳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·范丹妮 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·李怡洁 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·吴佩佩 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·杨忠远 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·刘畅 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·潘东鹏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·周华鑫 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·王建义 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·林婷 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·吴琦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·胡桑 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·何依蔓 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·叶筱磊 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·田一秀 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·胡 杨 考取剑桥大学、巴斯大学;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·李佳虹 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)3级口译证书   ·陆琪 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)3级口译证书   ·陈俊宏 考取北京大学翻译硕士   ·杨雪 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·黄耀华 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·蔡琬滢 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张涤非 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·唐雪娇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何依蔓 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·毛蕴怡 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·徐潇笑 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张晓东 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·任梦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·刘小奇 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·蔡宁青 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·宋晗阳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·陈凤月 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·周杨 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·柳瑞霞 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·史智慧 考取广东外语外贸大学高级翻译学院   ·谢豪佩 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·綦琦 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·巫晓筠 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·范冬妮 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·田盼盼 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·潘东鹏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·张丽娟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·杨琤 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·康 菲 考取北京外国语大学高级翻译学院;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·蔡琬滢 考取北京外国语大学MTI;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·丁文隽 考取巴斯大学;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·刘凤桥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·石乔 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级笔译证书   ·胡 震 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译、1级笔译证书   ·陈玥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·沈文策 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·章华龙 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·夏 凉 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·杨熹允 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·钱律伟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译、2级笔译证书   ·张 璐 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何宇菲 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何 伟 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张 为 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·何尹喆 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·徐 玥 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·贾杰 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张怡萍 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译[同声传译方向]证书   ·田 俏 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·林越越 考取北京外国语大学高级翻译学院;全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·姚伟达 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·张晓东 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·周超波 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·陈汉宜 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·宋晗阳 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·许光亚 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)1级口译证书   ·段林林 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·考启菲 考取巴斯大学   ·郭晶晶 考取巴斯大学   ·王致虹 考取英国巴斯大学   ·梁蕴瑜 考取伦敦政治经济学院   ·黄晓颖 考取英国伦敦大学学院   ·巫晓筠 考取英国巴斯大学   ·黄耀华 考取英国巴斯大学   ·张峻晨 考取英国威斯敏斯特大学   ·辛静娜 考取纽卡斯尔大学   ·杨无 考取伦敦大学学院   ·毛蕴怡 考取美国蒙特雷高级翻译学院   ·颜寒 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·余涵 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·卞夏莲 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·裔然 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级口译证书   ·沈文策 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·肖阿婷 考取全国翻译专业资格考试(CATTI)2级笔译证书   ·彭晨 考取巴斯大学   ·陈益舟 考取巴斯大学   ·丹 妮 考取巴斯大学   ·范妍君 考取巴斯大学   ·丁晨妍 考取巴斯大学   ·王海亭 考取美国蒙特雷高级翻译学院   ·…… …… 
新闻中心
  网站公告
  新闻报道
  招生简章
  策马情 同学谊
  同学感言
  策马译族
  推荐用书
  测试样题
  荣誉榜
  集团盛誉
   联合国官方翻译服务供应商
   联合国全球契约组织成员
   博鳌亚洲论坛翻译服务供应商
   亚太经合组织(APEC)峰会独家翻译..
   第26届世界大运会翻译服务供应商
   策马翻译正式成为哈佛中国教育论坛..
   策马翻译正式成为哈佛中国教育论坛..
   第十九届世界翻译大会官方赞助商
   中国翻译协会理事单位
   首批全国翻译专业学位研究生教育实..
   美国翻译协会会员单位
   第八届全国口译大会承办单位
   北京外国语大学“策马”奖学金设立..
   前中共中央外办主任刘华秋题词
   中国翻译协会常务副会长施燕华题词..
   前外交部翻译室主任张援远题词
   前外交部翻译室副主任任小萍题词
   前外交部翻译室副主任金森题词
   前联合国译训部主任张载梁教授题词..
   北京教育培训行业最强师资力量品牌..
   北京教育培训行业最受企业欢迎人才..
   北京教育培训诚信招生十大品牌机构..
   北京外国语大学指定翻译实践基地
   浙江大学指定翻译实践基地
   上海交通大学指定翻译实践基地
   同济大学指定翻译实践基地
   东南大学指定翻译实践基地
   上海外国语大学指定翻译实践基地
   华东师范大学指定翻译实践基地
   广东省商业联合会理事单位
   中国人民大学四川校友会指定翻译服..
   壹基金专业合作伙伴
   中山大学翻译人才孵化基地
   英国女王御用翻译、策马独家译训师..
   四川省翻译协会副会长连真然题词
   2010年度最受欢迎翻译培训机构
   中共北京东城区先进党支部
  策马论坛
· 东方卫视报道2016策马全球口译高峰..
· 2017策马全球翻译高峰论坛圆满成功..
· 2016策马全球口译高峰论坛
· 2015策马全国口译峰会
· 2015策马全球口译高峰论坛
 
您当前的位置是: 首页 >> 新闻中心 >> 网站公告
 
分享到: 分享到QQ空间
 
《 【策马翻译培训】(深圳分部)学员口译实践十大经典案例排行榜 》正式发布

2015年4月21日上午,中国(广东)自由贸易试验区正式挂牌。与此同时,《【策马翻译培训】(深圳分部)学员口译实践十大经典案例排行榜》在深圳市福田中心区正式发布。

此项发布由深圳策马翻译有限公司依据学员参与度、媒体关注度、受众美誉度、社会公信力等公共关系要素指标,结合【策马翻译培训】(深圳分部)学员抽样调查,并联合深圳广电集团专家进行审定。

十大经典案例涉及博鳌论坛、亚太经合组织(APEC)、联合国教科文组织、“两会”等官方顶级盛事,兼顾粤港合作、前海开放、“一带一路”等热点时事动态,依次为:

1、“两会”时间:深圳市人民代表大会

深圳市第五届人民代表大会第五次会议第一次全体会议在市民中心B区礼堂隆重召开。策马翻译(深圳分部)作为本次大会指定翻译服务供应商,特派策马资深译员兼译训师孙老师,策马译员、早期优秀学员宋晗阳同学,策马参会代表Jenny、Abel及一众翻译助理(策马优秀学员)为大会提供有力保障,出色、圆满地完成了大会的全部口译服务工作,载誉而归。

▲深圳市长许勤在大会上作《政府工作报告》

▲部分策马同传译员、学员们在深圳市“两会”现场亲切合影

​2、亚太经合组织(APEC)会议

由中国国际贸易促进委员会、APEC工商咨询理事会、APEC中国工商理事会共同主办的APEC中小企业峰会在深圳华侨城洲际酒店隆重举办。APEC中小企业峰会被誉为亚太地区“中小企业第一会”,本次峰会以“创新不止”为主题,在管理、文化、商业等领域开展跨界讨论。

原全国人大常务委员会副委员长、著名经济学家成思危、中国国际贸易促进委员会副会长于平、深圳市人民政府副市长陈彪、中国中小企业国际合作协会会长、原广东省委副书记、深圳市委书记刘玉浦、智利大使Luis Schmid、普华永道中国区合伙人Michael Lam、洲际酒店集团大中华区CEO Kenneth Macpherson、百安居(中国)投资有限公司董事长艾雅克、艾默生电气(中国)投资有限公司总经理赵大东、中欧国际工商学院院长朱晓明等进行主旨演讲或发言。

策马翻译作为本次峰会独家翻译服务供应商,再次为峰会提供包括开幕式、全体会议、主题会议、嘉宾会议在内的同声传译、交替传译服务。不仅如此,为了让更多有志青年获得与APEC政商界人士正面交流的机会、提升APEC在青年一代中的影响力、培养未来青年领袖,【策马翻译培训】(深圳分部)会同【策马翻译培训】(广州分部),选拔出谢燕虹(深圳大学在校生)等多达18名优秀学员代表参与APEC会议的观摩学习、对话交流与传译服务。

▲策马师生们的优异表现为【策马翻译培训】旗帜再添光彩

▲策马学员出色的同传工作得到智利驻华大使Schmid先生高度赞扬

​3、博鳌青年论坛

由博鳌亚洲论坛和香港菁英会共同主办的博鳌青年论坛(香港)在香港国际会议展览中心举行。本届论坛主题是“创意青年 创新亚洲:携手共创 美好未来”。【策马翻译培训】(深圳分部)优秀学员王璐、吴林、荣庆宁、朱芫青同往观摩高端会议同传实战。

▲亲如姐妹,共赴博鳌

▲前排居中为博鳌亚洲论坛秘书长周文重

​4、联合国教科文组织会议

联合国教科文组织、教科文组织中国全委会指导支持的“图书和知识产权深圳会议”在深圳市五洲宾馆隆重举行。

策马翻译(深圳分部)作为本次大会独家翻译服务供应商,特派资深译员兼资深译训师孙老师、夏老师、严老师,策马优秀学员宋晗阳同学、张璐同学、张莹同学、李慧同学、卢天宇同学及翻译助理学员团(张为同学、佘恭同学、于波同学、宫安然同学、谭颖同学、周淑仪同学、周觅同学、宋萍萍同学、纪海吉同学)为本次峰会的胜利召开提供强有力的支持,圆满完成会议的全部口译工作。


▲策马优秀学员张璐同学在策马同传译员、策马资深译训师孙老师的指导下专注传译



▲策马译员、学员们与大会嘉宾亲切合影

​5、文博会

由中华人民共和国文化部、中华人民共和国商务部、国家广播电影电视总局、中华人民共和国新闻出版总署、中国国际贸易促进委员会、广东省人民政府和深圳市人民政府联合主办的第九届中国(深圳)国际文化产业博览交易会之高端主题活动暨中克旅游文化节开幕仪式在深圳华侨城鲲鹏艺术设计创意园圆满举行。

策马翻译(深圳分部)作为本次活动的承办单位、独家翻译服务供应商,为现场与会嘉宾提供优质口译服务。优秀的策马学员团队(陈晶婧同学、周觅同学、杨娅娅同学、李君倩同学、胡晓霞同学)在活动中担负翻译助理角色,圆满出色地完成了任务。

参加本次活动的嘉宾有:前中共中央政治局候补委员、中国国务院副总理吴桂贤女士,上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使,克罗地亚访华首席旅游代表、克罗地亚首都旅游局资深顾问“金子”女士,克罗地亚国家旅游公司总经理米勒先生等。张直鑑大使还特别带来了一场别开生面的高端(互动)公益讲座——《国际外交礼仪典范 见证外交魅力》。


▲居中为上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使,前中共中央政治局候补委员、中国国务院副总理吴桂贤    


▲上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使在讲演中

​6、中国国际人才交流大会(CIEP)

中国国际人才交流大会(CIEP)是目前我国规模最大、规格最高、影响最广的国家级、国际化、综合性人才与智力交流合作平台。

中共中央政治局委员、国务院副总理张德江等领导出席会议并致开幕词。国际项目管理协会顾问、PMI原副总裁Steve Fahrenkrog, ESI国际执行副总裁J.LeRoy,ESI国际亚洲客户咨询服务总监Ravi Sahi等嘉宾与参会者畅所欲言,共襄盛举。

【策马翻译培训】(深圳分部)学员白洁为本次大会分论坛担任口译。张璐同学、张宁同学、林仲蕊同学、靳伟同学在会议现场进行了观摩学习。

▲白洁同学担任中国国际人才交流大会分论坛会议口译

▲策马学员(左一至左四:林仲蕊、张璐、策马工作人员、张宁)与会并认真做口译笔记实战演练

​7、“世界第一CEO”杰克·韦尔奇中国行

备受沃伦•巴菲特、比尔•盖茨等商界领袖推崇的精神偶像——“世界第一商业之神”、前通用电气董事长兼CEO杰克•韦尔奇先生高端对话论坛在深圳福田香格里拉酒店隆重举行。

策马翻译(深圳分部)作为本次论坛同声传译(含同传设备)供应商,为来自全国的企业精英共享智慧盛宴做好了充分准备:特派策马资深译员兼译训师孙老师,策马译员、策马优秀学员李慧及翻译助理学员团队(宫安然同学、龚皓莹同学、周嫣然同学、童红明同学、周觅同学、张莹同学、于波同学、张艳同学)为本次会议全程提供有力支持,出色、圆满地完成了本次论坛的全部口译服务工作,载誉而归。


▲策马优秀学员李慧同学(中)为杰克•韦尔奇先生担任高端口译

▲杰克•韦尔奇先生为李慧同学亲笔签名:

“LUNA,祝福你”

​8、筑梦“一带一路”

印度中国经济文化促进会(ICEC)在丽思卡尔顿酒店沙龙厅召开会议,会议共设三大主题:《复兴海上丝路,建设富查伊拉》、《印中经济文化促进会在中东和非洲的角色》、《富查伊拉城市规划和建设项目介绍》。印度中国经济文化促进会(简称ICEC)是以印度与中国相关贸易成员为基础,由印度拉吉夫•甘地基金会支持的半官方非盈利性印度非政府组织,1997年在印度首都新德里国大党总部成立,并于2002年和2006年分别在北京、深圳设立联络处,专事印中两国经济合作和文化交流促进工作,通过深层次的政策研究帮助印度政府制定经济政策,为印中两国企业开拓市场提供战略信息和前瞻性服务,在互惠互利的原则下取得双赢的结果。

阿联酋阿布扎比国家基金会副主席甘地先生、印中经济文化促进会秘书长萨其布先生、印中经济文化促进会秘书长(中国区)陈思先生莅临大会并做主题发言。

【策马翻译培训】(深圳分部)学员李旻桦、张为联袂为会议担任口译。

▲张为同学为印度中国经济文化促进会秘书长萨其布担任口译

▲李旻桦同学为阿联酋阿布扎比国家基金会副主席甘地先生担任口译

​9、助力前海

位于前海深港合作新区CBD的五星级酒店——前岸国际酒店开业盛典隆重举行。策马翻译(深圳分部)作为此次盛典的翻译服务供应商,此次特派四位优秀策马学员,负责包括开幕典礼、午宴、参观、研讨会、晚宴在内的全程口译服务工作。

其中,宫安然同学为国际酒店联合会、国际白金联盟荣誉主席Joachim Burger先生担任交替传译,周莉娜同学、李慧同学为Joachim Burger先生等与会嘉宾担任高端陪同口译,吴小玲同学、李君倩同学等担任翻译助理,学员们的卓越表现不仅得到了Joachim Burger先生的称赞,也得到了现场所有与会嘉宾的一致好评。

▲策马优秀学员周莉娜同学为国际酒店联合会、国际白金联盟荣誉主席Joachim Burger先生担任高端陪同口译

▲策马优秀学员宫安然同学为国际酒店联合会、国际白金联盟荣誉主席Joachim Burger先生担任高端交替传译

​10、深耕香港

始创于2002年,全球瞩目的「海产峰会」(Seafood Summit)在香港尖沙咀九龙香格里拉酒店举行,会议为期三天。

被视为中国翻译界领跑者的策马翻译,此番特别派出了由9名【策马翻译培训】学员(林仲蕊、刘小兰、宋晗阳、卢天宇、张璐、金英子、赵琳琳、白凉、叶嘉韵)组成的大会翻译助理团。

▲【策马翻译培训】部分学员在香港·九龙香格里拉酒店会议现场合影留念

▲【策马翻译培训】部分学员在会上专注传译

 
咨询热线:186-1707-2628(刘老师)、0755-82842776
工作时间:9:30-18:00(双休日需预约)
公司地址:
深圳市福田区深南大道2001号嘉麟豪庭B座24楼2402室
首页 | 策马简介 | 策马动态 | 师资简介 | 课程体系 | 招生一览 | 下载中心 | 策马微博 | 联系我们

中华人民共和国工业和信息化部ICP官方备案:京ICP备15032830号-2